-
1 владение имуществом по праву аренды
Law: leased estateУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом по праву аренды
-
2 имущественный интерес в арендованной недвижимости
Law: leased estateУниверсальный русско-английский словарь > имущественный интерес в арендованной недвижимости
-
3 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
4 арендованная недвижимость
Универсальный русско-английский словарь > арендованная недвижимость
-
5 арендованная собственность
1) General subject: leasehold2) Economy: tenancy3) Business: leasehold property4) Real estate: rented property5) EBRD: leased propertyУниверсальный русско-английский словарь > арендованная собственность
См. также в других словарях:
estate — The degree, quantity, nature, and extent of interest which a person has in real and personal property. An estate in lands, tenements, and hereditaments signifies such interest as the tenant has therein. 2 Bl.Comm. 103. The condition or… … Black's law dictionary
estate — The degree, quantity, nature, and extent of interest which a person has in real and personal property. An estate in lands, tenements, and hereditaments signifies such interest as the tenant has therein. 2 Bl.Comm. 103. The condition or… … Black's law dictionary
Real estate appraisal — Real estate appraisal, property valuation or land valuation is the practice of developing an opinion of the value of real property, usually its Market Value. The need for appraisals arises from the heterogeneous nature of property as an… … Wikipedia
Leasehold estate — Property law Part of t … Wikipedia
Snyder Estate Natural Cement Historic District — Infobox nrhp name = Snyder Estate Natural Cement Historic District nrhp type = hd caption = Houses of Andrew (left) and Charles Snyder along Route 213, 2008 lat degrees = 41 lat minutes = 50 lat seconds = 50 lat direction = N long degrees = 74… … Wikipedia
Real estate — Property lawReal estate is a legal term (in some jurisdictions, notably in the USA, United Kingdom, Canada, and Australia) that encompasses land along with anything permanently affixed to the land, such as buildings, specifically property that is … Wikipedia
Marchmont Estate — For other uses, see Marchmont (disambiguation). The Avenue, Marchmont Estate Marchmont Estate lies near the village of Greenlaw in Berwickshire in the Scottish Borders area of Scotland, circa 45 miles (72 km) south east of Edinburgh. It is… … Wikipedia
Healthcare real estate — Children’s Rehabilitation Center in White Plains, NY located within soon to be largest Senior Living Campus in the USA. Operated by Noyack Medical Partners … Wikipedia
Boundary Estate — Coordinates: 51°31′33″N 0°04′29″W / 51.5259°N 0.0748°W / 51.5259; 0.0748 … Wikipedia
Coolangatta Estate — The Coolangatta Estate was established in 1822 by Alexander Berry. Born on St Andrew s Day 1783, the eldest child of a tenant farming family in Fife, he studied at the University of St Andrews and Edinburgh and qualified as a surgeon. This led… … Wikipedia
Portman Estate — The Portman Estate is a property estate in Marylebone, Central London. It lies between Oxford Street and Edgware Road, and includes Portman Square, Manchester Square, and some parts of Baker Street and Gloucester Place.The estate was constructed… … Wikipedia